旅を楽しくしてくれるのは、なによりも一緒にいてくれる人たちでしょう。 

京町家を「京都のわが家」として、ご家族やご友人、大切な方とわが家に帰るように集い、心置きなく過ごしてみてはいかがでしょう。

西押小路町町家は14名様まで、ご滞在いただける大正の町家でございます。
茶室、見世の間、虫籠窓の内の広い座敷。

グループがお部屋を分けてくつろぐことも、
大きなダイニングテーブルにみんなが集まって語らうこともできる町家です。

京都の暮らしに溶け込んだ食のスタイル、料亭からの「仕出し」。
招く人も招かれる人も、支度に煩わされることなく、心ゆくまで団らんしたいときに、料亭から好みのものを届けていただけます。

大切な人と集い、お食事を囲み語らう夜。
わが家でくつろぐように、心温まるひとときをお過ごしいただけます。

朝はコーヒーとともに、近所のパン屋さんの焼き立てパンを。
町家には玉屋珈琲の自家焙煎挽立をご用意しています。

京町家ステイでのご滞在。チェックインの後は、 
門限もなく一棟まるごと貸し切りの自由な時間です。
ご家族、ご友人、親戚同士。大切な時間をお過ごし下さい。


【ご案内】
西押小路町家はお部屋が多く、複数のグループでのご滞在に便利です。
お風呂場が２つあり、女性と男性に分けて使うことができます。

庵の京町家はまちなかにあり、京都のまちあるきに便利です。
冬を暖かくしてくれる人と巡る、京のまち。
冬ならではの、まち巡りをお楽しみ下さい。

■ アート町家作品展 2012
日程：2012年1月21日（土）～27日（金）
>> 詳細ページへ
>> トークショー詳細ページへ



>> 2012年1月の歳時記
>> 2012年2月の歳時記
>> 2012年3月の歳時記

岡崎エリアでもっとも新しい美術館。350年の歴史を持つ京漆器の老舗、象彦さんが2011年10月に漆の美術館「象彦漆美術館」を開かれました。

京都のものづくりや商いの老舗は、その代々の所蔵品を並べると、たちまち美術館になるほど。生活とアートがいかに近いものであったのか、京都ならではの暮らしの文化の奥行きの深さを感じます。

△ 初音蒔絵宝石箪笥（象彦漆美術館）

△ 淀君所持面箱（象彦漆美術館）

△ 唐子蒔絵硯蓋（象彦漆美術館）

△ 象彦漆器（カジュアルな漆のパン皿）三色セットで贈り物にも嬉しいお品です。

長い歴史の中で、暮らしとともに育まれた京都のアート。
現代の生活に取り入れることで、少し心が豊かになります。
漆の器を、毎日の食卓にひとつ、加えてみてはいかがでしょうか。

■ 象彦漆美術館 開館記念特別展　象彦所蔵の逸品　─淀君から現代まで─
象彦の代々の職人さんが手本としてきた逸品を公開されています。
開催中〜1月27日（金）
http://www.zohiko.co.jp/museum/

■ 京漆匠 象彦
http://www.zohiko.co.jp/

古き美しさを残しながら、「使い続ける」ことで磨かれる京都のアート。
「使う」ことは、それを創り出す職人さんたちに敬意を表し、その技の琢磨と継承を応援することでもあります。

2012年1月28日（土）からは、庵の京町家と4名のアーティストの作品と感性が織りなす「アート町家ステイ」に滞在いただけます。
「アート町家ステイ」に暮らすように滞在し、現代の美術家たちの作品（アート）とともに、京町家を支える職人さんたちの手業（アート）の融合を、ぜひ体感してください。

▽ 京都・京町家ステイ・アートプロジェクト公式WEBサイト
http://www.art-kyomachiya.com/

△ 品格の町家：和泉屋町町家 × 畠中光享（日本画家）

2月15日（水）、16日（木）を含む2泊以上「品格の町家（和泉屋町町家）」へご滞在の方対象に日本画家の畠中光享先生が絵を描くことと同じ美意識を通して集めたという時間と空間を越えた器（先生所蔵の器コレクション）の数々へ、京料理の名店で腕を振るう若き料理人「じき 宮ざわ」の宮澤政人さんが、「品格の町家（和泉屋町町家）」にて特別に季節の味覚を盛付ける特別プランをご用意いたしました。

△ 日本画家の畠中光享先生、所蔵の器コレクション

>> 特別プラン：畠中光享先生「町家で語らう品格の茶懐石」詳細

△ 唐花唐草蒔絵（細見美術館）

日本の近代化を支えた実業家たち。
彼らはアートを育てた人たちでもありました。

岡崎エリアにある細見美術館は疎水に面したモダンな館内に、細見家三代のコレクションをもとに、日本の美術工芸の幅広いジャンルに渡る優品を鑑賞できます。

△ 細見美術館

鑑賞のあとは、最上階に設けられた茶室「古香庵」でお茶を一服、、、
などいかがでしょう。
アートを五感で体感するひとときです。

■ 細見美術館 特別展　華麗なる京蒔絵　─三井家と象彦漆器─ 
開催中〜1月29日（日）
http://www.emuseum.or.jp/index.html

2012年1月28日（土）～3月4日（日）の期間は、庵の京町家とアートが創り出す空間で、暮らすように滞在する「アート町家ステイ2012」でございます。

夜は、「アート町家ステイ」にて。
床の間で、吹き抜けで、坪庭の光の中で。
町家の中で息づくおもてなしの美を、町家の主（あるじ）として、ご堪能ください。

アート町家ステイは下記リンク先、庵WEBサイトからご予約いただけます。
■ 和泉屋町町家 × 畠中光享（日本画家）
>> 品格の町家
■ 筋屋町町家 × 福本潮子（染色家）
>> 藍の町家
■ 石不動之町町家 × 大西宏志（映像作家）
>> 影像の町家
■ 美濃屋町町家 × 近藤高弘（陶芸家・美術家）
>> 万象の町家

冬の京都は、お散歩が気持ちいい。
美術館やギャラリーで暖を取りつつ、人が少なくゆったり楽しめるこの季節だからこそ、じっくりとアート（美術、工芸、技術、手業、芸能）に触れる、京の旅はいかがでしょう。

京都のアートゾーンと言えば岡崎エリア。
平安神宮、疎水の緑とともに、多くの美術館が集中しています。

まずは、清水九兵衛氏の「朱態」が迎える、京都市美術館からアート散歩を始めてみてはいかがでしょう。

△ 京都市美術館

△ 奥村霞城《鹿の図漆パネル》1937年（コレクション展 第2期の展示より）

■ 京都市美術館
http://www.city.kyoto.jp/bunshi/kmma/index.html

京都市美術館コレクション展　第1期　京都にさぐる美術の「こころ」 
開催中〜1月15日（日）

京都市美術館コレクション展　第2期　模様をめぐって
1月27日（金）〜3月25日（日）

京都市美術館「第1期コレクション展」では、人間国宝・近藤悠三氏の作品が展示されています。  

2012年1月21日（土）より庵 Iori の京町家を舞台に開催いたします「京都・京町家ステイ・アートプロジェクト」では「美濃屋町町家」にて悠三氏の孫、近藤高弘先生が町家に作品をしつらえます。
暮らしの中で町家にアートが溶け込んだ空間が、お客様をおもてなしいたします。

△ 万象の町家（美濃屋町町家）

>> 特別プラン：近藤高弘先生「原点を巡る工房訪問の旅」

京都・京町家ステイ・アートプロジェクト公式WEBサイト
http://www.art-kyomachiya.com/

本日（1/10）は天候も良く、清々しい空気に包まれておりました。
1/10（火）京都では、京都ゑびす神社にて「十日ゑびす大祭（初ゑびす）」が行われ、商売繁盛、交通安全、家内安全のご利益を求める参拝者で賑わっております。

1/4（水）晴れやかな新年を願い、庵 Ioriでは「お茶会（立礼）」と「舞台開き」を開きました。

1/4（水）立礼：新年の茶会（立礼）を開きました。

アート町家作品展 2012を開催するにあたり、事務所の改築工事を行いました。アート町家作品展 2012 当日はインフォメーションセンターとして4名のアーティストのブースを設け、ゆったりとくつろいでいただける空間へと設えます。

1/4（水）立礼：明治初め裏千家が外国人客にも楽しめるよう創案した、テーブルに風炉釜・水指を置き椅子に腰掛けて行う点前。

1/4（水）舞台開き：金剛流能楽師・能面作家の宇高通成 （うだか みちしげ）先生。

1/4（水）舞台開き：庵の舞台は、能楽や狂言などの伝統文化研修・体験プログラムに使用しております。

1/4（水）舞台開き：演目は「高砂」夫婦愛と長寿を愛で人世を言祝ぐ。

1/4（水）舞台開き：お神酒をいただいて身を清める「お盃事」。

アート町家作品展 2012では、ただ今ご紹介したインフォメーションセンターにてチケットをご購入いただき、4棟のアート町家へご入館いただけます。
京の冬を旅する4棟の町家巡り「アート町家作品展 2012」ぜひインフォメーションセンターまで足をお運び下さい。

新しい年を迎え、早いもので一週間が過ぎました。
本日（1/9）は成人式。京都でも振り袖姿の新成人で京のまちが彩られました。
新成人のみなさま、おめでとうございます。  

さて、2012年1月21日より約1ヶ月にわたり、京町家とアートが織りなす空間まるごとのアートを体験いただける「京都・京町家ステイ・アートプロジェクトVol.1」まで、残すところあと12日となりました。

ぜひ、京の冬を彩るイベントをお楽しみ下さい。
▽ 京都・京町家ステイ・アートプロジェクト公式WEBサイト
http://www.art-kyomachiya.com/

■ アート町家トーク
アート町家作品展 2012期間中の、1/21（土）・22（日）に、4名のアーティストがそれぞれに自らの作品と感性によってしつらえた京町家でトークショーを行います。
>> 詳細ページへ

■ 特別プラン
アート町家をしつらえたアーティストの皆さんと交流し、京の冬を旅する、4つの特別プランをご用意いたしました。京の冬を旅する特別な時間をご体験下さい。
>> 詳細ページへ

四季折々に異なる表情をみせる古都、京都。
悠久の街の流れと、そこに暮らす人々の生活文化が
季節の移り変わりをより鮮やかに映し出します。

庵では、冬の京都を「暮らすように旅」していただけるよう、
期間限定でのサービスをご用意しております。

暮らすことで初めて気付く、京都ならではの季節の愉しみを
ぜひご体感ください。

お正月、京都を暮らす旅「京料理 えのき／おせち お雑煮」

正月の期間、京町家ステイご利用のお客様限定で、
「京料理 えのき」さんのおせち、お雑煮のご予約を承っております。

■ 京料理 えのき

ご主人の榎木伊太郎氏は、京都東山の料亭「高台寺 土井」 で
若くして料理長をつとめ、大阪・東京赤坂の料亭の料理長を歴任、
料亭「わらびの里」総括料理長を経て独立され、開いたお店が「えのき」です。
食物史学の研究家として多くの著書もございます。
その確かな経験に裏打ちされた料理は、各界の著名人に愛されています。


■ 対象期間　

【おせち】 ― 2011年12月31日（土）　～　2012年1月3日（火）

【お雑煮】 ― 2012年1月2日（月）　～　1月5日（木）

※上記、期間 【京町家ステイ】 ご利用のお客様限定

■ 予約受注・受付期間

【おせち】　12月24日（土）まで

【お雑煮】　12月24日（土）まで

※キャンセルはご遠慮願います。(料金前払い)

■ 料金

【おせち】
　1段 （1～2名様） ― 16,800 円 （税込）
　2段 （3～4名様） ― 33,600 円 （税込）
　3段 （5～6名様） ― 50,400 円 （税込）
　おひとり様用　  ― 4,000 円 （税込）

※おせちは、各町家にお届け致します。

【お雑煮】
　京風白味噌仕立て （丸餅） ― 2,100 円 （税サ込）
　おすまし仕立て(丸餅) ― 2,100 円 （税サ込）

　※お雑煮は「京料理 えのき」でのお食事となります。 （時間予約制）
　※お替わり自由です。
 

 ■ ご予約・お申し込み
ご予約は、弊社事務所まで電話またはメールにてお申し込み願います。
Phone:　075 - 352 - 0211
e-mail:　

お正月、京都を暮らす旅「大福茶」

京都では、新年の幸運を願ってお正月に大福茶（おおぶくちゃ）を
いただく風習がございます。

皆様にとって良い一年の幕開けとなりますよう。
庵の各町家では、お正月三が日に大福茶のご用意をしてお待ちしております。
 
■ 期間　　12月31日（土）　～　1月3日（火）
※上記、期間 【京町家ステイ】 ご利用のお客様対象。

内容に関するお問い合わせ、ご予約は、庵オフィスにて承っております。

Phone: 075 - 352 - 0211
>> 京町家ステイご予約・お申し込み
>> お問い合せ

12月に入り、京のまちは澄んだ空気に包まれております。
紅葉で色づいた町並みは、季節の装いを整えた晴れの舞台のようです。

さて、2012年1月21日から開催致します「京都・京町家ステイ・アートプロジェクト Vol.1」も京の冬を彩るよう、着々と準備を進めております。
現在、庵WEBサイトにて「アート京町家ステイ2012」のご予約を受付中でございます。
ぜひ、アートと京町家が織りなす空間にご滞在下さい。

■ アート町家ステイ 2012
期間：2012年1月28日（土）～3月4日（日）

▽ ご予約お申し込みは以下から（庵WEBサイト内）
>> 品格の町家（和泉屋町町家 × 畠中光享）
>> 藍の町家（筋屋町町家 × 福本潮子）
>> 影像の町家（石不動之町町家 × 大西宏志）
>> 万象の町家（美濃屋町町家 × 近藤高弘）


▽ 京都・京町家ステイ・アートプロジェクト公式WEBサイト
http://www.art-kyomachiya.com/

　肌寒い季節となって来ました。

今回の西陣をめぐる旅特集のご紹介は、『船岡温泉』です。

　歴史は古く、大正12年（1923年）に旅館「舟岡桜」の浴場として始まったそうです。西陣の旦那衆が通う高級な銭湯であり、豪華なタイルや見事な欄間（らんま）など、創業当時の豪華な脱衣所の内装は奇跡的にそのままの姿で維持されていて登録有形文化財に指定されています。男湯と女湯は毎日入れ替わりますので、2日続けて楽しむことができます。

　日曜日・祝日は朝8時から入浴できますので、朝風呂のあとのそぞろ歩きも魅力的です。

《船岡温泉詳細情報》

■京都府京都市北区紫野南舟岡町82-1

■竣工：大正12年（1923年）

■構造：唐破風の屋根が特徴的な木造２階建て

■電話：075-441-3735

■営業時間：月〜土曜日：午後3時から深夜1時まで

日曜・祝日：朝8時から深夜1時まで

■料金：大人410円　中学生以上150円　乳幼児60円

■その他：シャンプー・ドライヤー等は有料

>> 西陣伊佐町 町家紹介ページへ

>> 料金表ページへ